Vòla pian
Vòla pian, pian, grassiosa poesìa,
argiojiss ij cheur e la memòria mia.
Ant lë scrive manca mai la companìa,
vers e parole për na vita prest finìa,
as l’ale dla memòria ‘d n’òm ch’a capìa.
Sò cheur a batìa sempe a tuta fòrsa,
sua ment a l’era piena d’ ideaj e speransa.
Ij sò àtim prudent a sercàu con costansa,
un soris dal cel, un fior da porté ‘d corsa
vers l’infinì, la onda për tut a-i é na carëssa.

traduzione:

Vola piano

Vola pian, piano graziosa poesia
rallegra i cuori e la memoria mia.
Nello scrivere manca mai la compagnia,
versi e parole per una vita presto finita,
sulle ali della memoria di un uomo che capiva.
Il suo cuore batteva sempre a tutta forza.
La sua mente era piena di ideali e speranza,
i suoi attimi prudenti cercavano con costanza
un sorriso dal cielo, un fiore da portare di corsa
verso l’infinito, la dove per tutto c’è una carezza.